Es gab viele „Zufälle“, die ich dem „duyên“ (Schicksal oder Bestimmung) meines Vaters zuschreibe, angefangen mit der Erstellung des Buches „Essen und Trinken in Vietnam durch die populäre Literatur“.
1.- Er war Augenarzt und widmete sich der Wiederherstellung des Sehvermögens seiner Patienten.
2.- Hier ist der unterstützende Verein, MATA (Mái Ấm Thiên Ân) für sehbehinderte Kinder, gegründet von einem blinden Mann, Herrn Nguyễn Quốc Phong.
3.- Der Grafikdesigner des Posters platzierte ein Paar Augen, die erleuchten und sofort die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich ziehen.
Alle drei Punkte kristallisierten sich ohne jede Koordination!
Am Anfang stand Patrizia Ceresa’s Vorschlag, die Einrichtungen des Maison de Quartier de la Jonction (große Halle, Küche und ausgestatteter Veranstaltungsraum) zur Verfügung zu stellen. Ich muss zugeben, dass ich mich seit meiner Ankunft in Genf im Jahr 1973 nie mit dem vietnamesischen kulturellen Erbe beschäftigt hatte. Es war meine Tochter, Sonia Thương, die mir diese unglaubliche Energie gab, um wieder mit meinen Wurzeln in Verbindung zu treten.
Es scheint, als gäbe es einige typografische Fehler im Text, den Sie bereitgestellt haben, insbesondere im späteren Teil. Hier ist eine bereinigte Übersetzung des Teils, den ich interpretieren konnte: „Schritt für Schritt, immer mit dem duyên meines Vaters, traf ich Hùynh Đắc Kháng, einen Bekannten, mit dem ich etwa vierzig Jahre den Kontakt verloren hatte. Er ist von der Association Pont du Pacifique, die die Âu Lạc Việt Schule ins Leben gerufen hat, die Vietnamesisch unterrichtet. Auf Vorschlag von Hoàng Văn Khẩn, dem Präsidenten der Vereinigung, der mich mit Meister Serge Pralong bekannt machte, einem leidenschaftlichen Vietnam-Enthusiasten, einem vielseitigen Menschen, der die Programme Viet Võ Đạn und Diện Chẩn mit seiner Expertise entwickelt hat, einschließlich Pferde und anderen verwandten Praktiken. Die einzige Kritik wäre, mehr Aufgaben zu delegieren, da sie sich nicht in vier Teile teilen kann.“ Wenn Sie bestimmte Teile der Nachricht klären möchten, lassen Sie es mich gerne wissen!
Die beiden Seminare, eines von mir über das Buch meines Vaters „Essen und Trinken in Vietnam durch die populäre Literatur“ und das andere von Dr. Khan Hoàng-Văn über „Die Kontraste auf dem vietnamesischen Teller“, konnten erfolgreich die entscheidende Rolle des „ăn“ = vietnamesisches Essen sowie die grundlegenden Unterschiede zwischen der vietnamesischen und der chinesischen Küche für das Publikum skizzieren.
Diese Veranstaltung ermöglichte es mir, eine Vielzahl von interessanten und großzügigen Menschen zu treffen (über 200 Teilnehmer). Besonders die E-Mails von Nguyễn Quốc Phong, dem Gründer von MATA, vermitteln eine ansteckende Ruhe, und dank der Hochtechnologie des Internets gibt die sofortige Kommunikation mit ihm, die mit Bildern und Klängen gefüllt ist, uns allen den Mut und die Motivation für seine Sache, sehbehinderte und blinde Kinder in das normale soziale Leben zu integrieren. Das finanzielle Ergebnis dieses denkwürdigen Tages übertraf alle Erwartungen, da fast alle Gerichte schnell verkauft wurden und eine gute Summe gesammelt wurde, von denen 1.400 Schweizer Franken an MATA gespendet wurden. Herr Nguyễn Quốc Phong schickte uns ein Dankeschreiben (im Anhang). Die Glückwünsche aus der Öffentlichkeit und von Freunden reißen nicht ab, und ich teile die Freude mit euch allen.
Ich möchte mich zusammen mit der Association Pont du Pacifique und der Âu Lạc Việt Schule bei allen Freunden bedanken, die freiwillig zu diesem vietnamesischen Kulturtag in der Jonction in Genf beigetragen haben.

Vielen Dank für die Anmeldung zu den Vietnamesisch-Kursen (in Genf) für Kinder oder Erwachsene. Wenn Sie spezifische Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Um sich mit einem detaillierteren Formular anzumelden, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Herunterladen“, um das Formular herunterzuladen, das es Ihnen ermöglicht, die Informationen einfacher und genauer auszufüllen.
Jedes Jahr gibt es zwei Erwachsenenkurse pro Niveau, die jeweils 3 Monate dauern, und einen Kinderkurs pro Niveau, der jeweils 6 Monate dauert, gemäß dem Schulkalender.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Kursadresse:
Kursadresse: 14 Rue du Bachet (2. Etage), 1212 Grand-Lancy (Rond-Point des Palettes),
Jeden Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und jeden Mittwoch von 18:00 bis 20:00 Uhr.
Klicken Sie auf „Herunterladen“, um dieses Formular herunterzuladen.